عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبلة على اليد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Um beijo na mão
| Um beijo na mão sabe bem, mas uma tiara de diamantes é eterna. | Open Subtitles | قبلة على اليد تشعر بالسعادة لكن الطوق الألماسي يدوم للأبد |
| Um beijo na mão pode ser bastante continental | Open Subtitles | * قبلة على اليد قد تكون * * تصرفاً أوروبياً * |
| Um beijo na mão Pode ser sofisticado | Open Subtitles | قبلة على اليد ربما تكون جميلة |
| Um beijo na mão Pode ser sofisticado | Open Subtitles | قبلة على اليد ربما تكون جميلة |