عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبلما أغيّر رأيي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
antes que eu mude de ideias
| Dá-me um abraço antes que eu mude de ideias e te arraste para casa comigo. | Open Subtitles | حسنٌ، أعطني حضن الوداع قبلما أغيّر رأيي وأجرّك للمنزل معي. |
| Certo, vai! antes que eu mude de ideias e te faça ficar. | Open Subtitles | اذهبي قبلما أغيّر رأيي وأحملك على البقاء معنا. |
| As pessoas precisam saber do que está para chegar. Agora vai, antes que eu mude de ideias. | Open Subtitles | يتعيّن أن يعرف الناس بما هو آتٍ، والآن انطلق قبلما أغيّر رأيي. |