| Por isso me apressei a crescer. Beija-me, Remi. | Open Subtitles | ,هذا ما جعلنى اتعجل فى النمو "قبلنى "ريمى |
| Beija-me, querido, empurra-me, querido | Open Subtitles | قبلنى يا حبيبى.. أدفعنى يا حبيبى |
| Mudando de assunto, Beija-me com pujança. | Open Subtitles | الآن, لننتقل لموضوع مختلف, قبلنى بقوة |
| Estou cansada de mentir. Beije-me. Beije-me, por favor. | Open Subtitles | لقد تعبت من الأكاذيب قبلنى من فضلك |
| Oh, por favor, Maxim, Beije-me, por favor. | Open Subtitles | "رجاءً يا "ماكسيم قبلنى , أرجوك |
| A primeira vez que ele me beijou, desmaiei. A sério. | Open Subtitles | هل تعلمون جميعا ، حين قبلنى الأب الكبير للمرة الأولى ، فقدت الوعى |
| O teu pai beijou-me pela primeira vez naquela pista de dança. | Open Subtitles | أبوكى قبلنى لأول مرة على ساحة الرقص تلك. |
| "Beija-me, seu tonto." | Open Subtitles | قبلنى , أيها الأحمق |
| Então Beija-me, meu herói! | Open Subtitles | حقاً ؟ إذن قبلنى يا بطلى |
| Não posso confiar na minha... Diz: "Beija-me". | Open Subtitles | لا يمكنى أعتمد على قولى قبلنى |
| Beija-me e segura-me como só tu sabes fazer. | Open Subtitles | قبلنى واحضننى بأقوى ما أستطعت |
| Então Beija-me depressa, antes que acordes. | Open Subtitles | حسنا قبلنى بسرعة- قبل ان تستيقظ |
| -Pelo menos Beija-me primeiro. | Open Subtitles | على الأقل قبلنى فى البداية |
| Estava a afogar-me nelas. NÃO VÁS PARA A COLÓNIA Beija-me OUTRA VEZ | Open Subtitles | ـ كنت أغرق بهم "ـ "قبلنى ثانية |
| Beije-me, Quincey. | Open Subtitles | قبلنى يا كوينسى |
| Eu sou Allison, Allison. Beije-me, sou Allison! | Open Subtitles | أنا أليسون, قبلنى أنا أليسون |
| - Têm. - E a fórmula resulta? - Beije-me outra vez. | Open Subtitles | اذن التركيبة تعمل - قبلنى مرة اخرى - |
| Beije-me. Assim, assim. | Open Subtitles | قبلنى ،هكذا ،هيا.. |
| - Assine aqui, Beije-me aqui, rubrique ali. | Open Subtitles | -و قع هنا، قبلنى هنا.. و إمضى هناك ! |
| Beije-me. | Open Subtitles | قبلنى |
| Fui corrida dos meus quatro últimos apartamentos E nunca ninguém ... ninguém me beijou como tu. | Open Subtitles | طردت من شققى الاخيره ولا احد ابدا قبلنى مثلك |
| - Ela beijou-me. | Open Subtitles | هى من قبلتنى - لقد قبلنى - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 