"قبلني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Beija-me
• beijou-me
• beijo
• Beije-me
• me beijou
• dá-me

- Prometo que volto. Por favor, por favor. - Beija-me na bochecha.
أن أعدك بأنني سأرجع من فضلك، من فضلك قبلني على وجنتي

Beija-me aqui. É o único sítio em que ainda sinto algo.
قبلني هنا إنه المكان الوحيد الذي مازلت أشعر به

Ninguém vai comprar. A tua loja fede. Agora, Beija-me, cara cómica.
لا أحد سيشتريها ، رائحة متجرك نتنة والآن قبلني يا ذا الوجه الغريب

Sim. Fui jantar com um rapaz e ele beijou-me.
أجل، لقد ذهبت للعشاء مع هذا الشاب و قد قبلني

Que me lembra daquele tempo que o meu padrinho me dava um beijo de adeus.
مما يذكرني في أحد المرات التي قبلني فيها عرابي مودعا

"Beije-me debaixo do feto do amor?"
قبلني تحت سرخس التقبيل ،ياحبيبي

Beija-me. - Em público?
قبلني في مكان عام , أمام كل هؤلاء الأشخاص ؟

Vá lá, Beija-me, apalpa-me, faz alguma coisa.
بالطبع ، هيا قبلني ، إضغطني ، إفعل شيئاً.

Beija-me onde nunca ninguém me beijou.
قبلني في مكان ٍ لم يقبلني فيه أحدٌ من قبل

Agora pára de falar e Beija-me, antes que fique zangada.
الآن توقف عن الكلام و قبلني قبل أن أغضب

Beija-me, rapaz, que não nos voltaremos a ver.
قبلني ياولدي لأننا لن نتقابل مرة أخرى

Beija-me fofa, deixa-me morrer com um sorriso nos meus lábios.
قبلني وسوف أموت والأبتسامة على وجهي

Beija-me onde nunca tenha sido beijada.
قبلني في مكان لم يقبلني به أحد من قبل.

Beija-me, grande bebé chorão.
قبلني, يا الطفل الباكي الكبير.

Owen, Beija-me. Eles estão a fazê-lo.
أوين قبلني فهم لايزالون يفعلون ذلك

- Beija-me. - Nem me peças duas vezes.
قبلني - لست في حاجة إلى أن تطلبي هذا مني مرتين -

Ele beijou-me na testa, como o Chevalier beijou a Gigi.
قبلني على الجبهة مثل ماقبل شوفالييه جيجي

Ele beijou-me e retribuí. Grande erro.
لقد قبلني ذات ليلة، وبادلته التقبيل، وكان ذلك خطأ.

Mas ele beijou-me por um milissegundo e não foi nada de mais.
لكنه هو الذي قبلني لحوالي الجزء من الثانية ولم يكن بالامر الجلل

Mas antes dá cá um beijo e dos bons, porque vai ser o último beijo que dou como solteira.
لكن قبلني أولاً قبلة جيدة ليلة سعيدة ولتكن جيده لانها آخر قبله لفتاه عازبه

Beije-me.
قبلني قبلة النوم

Na verdade, foi ela que me beijou, mas aconteceu na mesma... Já não sou esse tipo, Luke.
في الحقيقة، هي من قبلني وأنا أشعر بالسوء حيال ذلك

Anda cá, dá-me um beijo.
تعالى هنا، و قبلني. أتريدين قبلة؟