| Para a próxima, Beija-o de olhos abertos, será uma experiência nova. | Open Subtitles | في المرة القادمة، قبليه بعيون مفتوحة إنها تجربة مختلفة كاملة |
| Beija-o por aí abaixo. Por aí abaixo. | Open Subtitles | قبليه طول الوقت , و بكل طريقه |
| Beija-o! Talvez seja um príncipe. | Open Subtitles | قبليه ربما يصبح أميراً |
| Mamã, tenho um dói-dói. Beija para ficar bom. | Open Subtitles | لديّ جرح يا أمي قبليه ليتحسن |
| Mamã, tenho um dói-dói. Beija para ficar bom. | Open Subtitles | لديّ جرح يا أمي قبليه ليتحسن |
| Beija-o! Talvez se transforme num príncipe! | Open Subtitles | قبليه ربما يصبح أميراً |
| - Não, Beija-o. - O quê? | Open Subtitles | كلا ، قبليه ماذا ؟ |
| É a prova. Beija-o. | Open Subtitles | لذا هذا هو الإثبات ، قبليه |
| Beija-o lá e vence. | Open Subtitles | قبليه فحسب واربحي فعلاً |
| Beija-o apenas, maquilha-te, e mexe esse rabo até cá. | Open Subtitles | قبليه فقط و تعالى هنا |
| - Beija-o por mim. | Open Subtitles | قبليه بالنيابة عني |
| Beija-o! | Open Subtitles | -إذا قبليه قبليه |
| Aqui está. Beija-o. | Open Subtitles | هيا, قبليه |
| Beija-o. | Open Subtitles | قبليه |
| Beija, Beija! | Open Subtitles | قبليه! ، قبليه! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 