| - há quatro dias acenava-lhe... | Open Subtitles | قبل أربعة أيام فقط كنت لوحت له أكثر. دعنا فقط على عقد، على عقد. |
| Saltou da Ponte Queensboro, há quatro dias, mas, antes disso, mandou-me este envelope. | Open Subtitles | لقد قفز من فوق جسر كوينزبرو قبل أربعة أيام. ولكنه قبل أن يرتكب فعلته. قام بإرسال هذا المظروف إلي. |
| O corpo dela foi encontrado há quatro dias. | Open Subtitles | على بعد نصف ميل من مكان العثور على الضحايا تم العثور على جثتها قبل أربعة أيام |
| Eles viajaram para a Europa há quatro dias. | Open Subtitles | لقدا غادرا تواً الى أوربا قبل أربعة أيام |
| No dia seguinte, foste para Genebra Quatro dias antes do combinado. | Open Subtitles | في صباح اليوم التالي توجهتِ إلى جنيف قبل أربعة أيام من الموعد |
| Ela parte para um desfile de moda há quatro dias, e a sua vida digital simplesmente desaparece... nada. | Open Subtitles | غادرت مع عارض أزياء قبل أربعة أيام وحياتها الرقميه أختفت, لا شيءْ |
| O corpo dela foi largado há quatro dias, quando iam finalmente devolver-lhe o seu equipamento. | Open Subtitles | ثم رُميت قبل أربعة أيام عندما كان من المُفترض أن تُصادر معداتك أخيراً. |
| Não, só soube há quatro dias. | Open Subtitles | كلا، علمت ذلك قبل أربعة أيام فقط. |
| Os comunistas atacaram há quatro dias. | Open Subtitles | شنّ الشيوعيون هجوماً قبل أربعة أيام |
| Na realidade, foi carimbada há quatro dias atrás. | Open Subtitles | في الواقع، وختم عليه قبل أربعة أيام |
| A carrinha foi fotografada ao passar um sinal vermelho na Hillhurst e Boulevard Los Feliz em Silver Lake há quatro dias atrás. | Open Subtitles | رصدت الـ " فان " تقطع الإشارة الحمراء في تقاطع " هيلهورست " و " سانت فيليز بوليفارد " في " سيلفر ليك " قبل أربعة أيام |
| Morreu de um enfarto do miocárdio há quatro dias. | Open Subtitles | مات لإحتشاء عضلة القلب قبل أربعة أيام |
| há quatro dias atrás, eu fiz 30 anos. | Open Subtitles | قبل أربعة أيام .. دخلت في الثلاثين |
| Você devia estar aqui há quatro dias. | Open Subtitles | يفترض بك أن تعود قبل أربعة أيام |
| Foi entregue há quatro dias. | Open Subtitles | لقد أوصل قبل أربعة أيام |
| - Óptimo. - Foi roubada há quatro dias do meu camião. | Open Subtitles | -لقد سرقت منّي قبل أربعة أيام من شاحنتي |
| há quatro dias. Ficou uma noite. | Open Subtitles | قبل أربعة أيام بقي ليلة واحدة |
| Um mala chamado Cacaw Te chegou a Nova Iorque há quatro dias. | Open Subtitles | تقارير إدارة أمن النقل تفيد بأنّ المايا اسمه (تشي كاكو) وصل إلى مطار (جون كينيدي) قبل أربعة أيام بتأشيرة سياحية |
| O seu patrão raptou uma jornalista do quarto de hotel, em Assunção, há quatro dias. | Open Subtitles | رئيسك إختطف صحفية من نُزلها بـ(اسونسيون) قبل أربعة أيام |
| Ligou-lhe outra vez Quatro dias antes de ser morta. | Open Subtitles | دَعتْه قبل أربعة أيام ثانيةً هي قُتِلتْ. |
| A vítima depositou 10 mil dólares na sua conta bancária, Quatro dias antes de morrer. | Open Subtitles | تبيّن أنّ الضحية أودع 10 آلاف في حسابه المصرفي قبل أربعة أيام من قتله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 