| Mas a polícia chamou-nos há menos de uma hora. | Open Subtitles | لكن قدمت شرطة المدينة البلاغ عن إطلاق نار قبل أقل من ساعة. |
| há menos de uma hora, garanti a delegados de duas dúzias de países que o senhor continuava a ser a nossa melhor esperança de alcançar a paz. | Open Subtitles | قبل أقل من ساعة قمت بطمأنة أربع وعشرون دولة بأنك مازلت أفضل أملنا بالسلام |
| Conheces esta rapariga há menos de uma hora e queres mostrar-lhe como és um santo? | Open Subtitles | تعرّفت على هذه الفتاة قبل أقل من ساعة .. وتريد أن تريها تقاك ؟ |
| há menos de uma hora que o vimos, não pode ter ido longe. | Open Subtitles | ،رصدناه قبل أقل من ساعة .لا يمكن أنه ابتعد كثيرًا |
| Sr. Wolcott, nem uma hora antes de me entregar esta carta... | Open Subtitles | سيد (ولكوت)، اعترف لي (بيل) قبل أقل من ساعة على إعطائي الرسالة |
| há menos de uma hora, evolui a minha técnica forense até à estratosfera | Open Subtitles | قبل أقل من ساعة رفعت لعبتي في الطب الجنائي في الستراتوسفير |
| Eu falei com o Blackadder há menos de uma hora. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع بلاكادر قبل أقل من ساعة |
| Uma ambulância trouxe-o para aqui há menos de uma hora. | Open Subtitles | أتى في سيارة إسعاف قبل أقل من ساعة |
| há menos de uma hora, o Paládio foi roubado. | Open Subtitles | قبل أقل من ساعة خلت تمتْ سرقة الـ(باليديوم) |
| Foi visto pela última vez no Biergarten, há menos de uma hora. | Open Subtitles | آخر ظهور له في المطعم قبل أقل من ساعة. |
| Foi há menos de uma hora. | Open Subtitles | حدث فقط قبل أقل من ساعة. |
| Parou há menos de uma hora. | Open Subtitles | توقفت قبل أقل من ساعة |
| O Jonas Hodges foi morto há menos de uma hora. | Open Subtitles | لقد قتل (جوناس هوجس) بانفجار سيارته قبل أقل من ساعة |
| Mataram-na no apartamento do Bauer, há menos de uma hora. | Open Subtitles | لقد قُتِلت رمياً بالرصاص في شقة باور) قبل أقل من ساعة) |
| há menos de uma hora. | Open Subtitles | قبل أقل من ساعة. |
| Está bem, Walter, não me sinto confortável numa caverna formada por um deslizamento de rochas há menos de uma hora atrás. | Open Subtitles | حسناً يا (والتر)، أنا لا أشعر بالإرتياح حقاً بالتواجد في كهف تشكّل بواسطة إنهيار صخري حدث قبل أقل من ساعة. |
| Eu estive a falar com ela, há menos de uma hora atrás. | Open Subtitles | كنا نتحدث قبل أقل من ساعة |
| - Ela ligou há menos de uma hora. | Open Subtitles | لقد اتصلت قبل أقل من ساعة. |
| - E? Dan Brewster visitou o Trent menos de uma hora antes de ele morrer. | Open Subtitles | (دان بروستر) زار (ترينت) قبل أقل من ساعة من وفاته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 