"قبل أكثر من عام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há mais de um ano

Já foi há mais de um ano, não me lembro dos detalhes.
كان ذلك قبل أكثر من عام. ولا أذكر التفاصيل.

Amir, Hossein e Hushang se formaram há mais de um ano.
"أمير حسين" و "هوشانج" تخرجا قبل أكثر من عام

Aqui o chato não tem saído com ninguém desde que a ex namorada Alison acabou com ele há mais de um ano.
مهرجان ممل هنا, لم يخرج منذ ان هجرته حبيبته السابقة (آليسون) قبل أكثر من عام.