عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبل أم بعدما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Antes ou depois de
| Antes ou depois de o termos salvo da caverna do urso polar? | Open Subtitles | قبل أم بعدما أنقذناه من كهف الدب القطبي؟ |
| Ossos de morcego são parte integrante da minha religião. Empurrou esses ossos de morcego para dentro da garganta Antes ou depois de a ter esfaqueado? | Open Subtitles | هل أقحمتِ عظام الوطواط هذه في حنجرتها قبل أم بعدما طعنتيها؟ |
| Antes ou depois de sentar-se no meu pescoço? | Open Subtitles | قبل أم بعدما وطأتي على عنقي؟ |