"قبل أن أجيب على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Antes de responder

Antes de responder a essa pergunta, isto é muito sério.
قبل أن أجيب على هذا السؤال هذا أمرٌ جديّ

Antes de responder a isso, senhor, queria lhe dizer que lhe compadeço. por que?
قبل أن أجيب على ذلك يا سيدي أتسمح لي بأن أقدم لك تعازيّ

Antes de responder, só quero confirmar uma coisa. - Claro.
قبل أن أجيب على ذلك، يجب أن أختبر شيئا واحدا

Antes de responder a isso, lembra-te: tu chamaste-me primeiro.
قبل أن أجيب على ذلك تذكري فقط ... أنت التي أتصلت أولاً