عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبل أن أغير رأيى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
antes que mude de ideias
| Responde à pergunta, antes que mude de ideias! | Open Subtitles | إذاً .. ماذا ؟ لا تطرحى أسألة أخرى قبل أن أغير رأيى |
| Sai daqui antes que mude de ideias. | Open Subtitles | إرحل من هنا الأن قبل أن أغير رأيى |
| Vai, antes que mude de ideias! | Open Subtitles | اذهبى قبل أن أغير رأيى |
| Agora, ide, antes que mude de ideias. | Open Subtitles | الأن أذهب قبل أن أغير رأيى |
| -Levem-no, antes que mude de ideias. | Open Subtitles | -أخرجاه قبل أن أغير رأيى |