"قبل أن أقابلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• antes

Ele tinha descendência grega e foi antes de a conhecer.
إنه سليل يوناني وهذا الهراء حدث قبل أن أقابلها

Então, devias ter falado antes!
إذا كان يجب أن تقولي لي شيئا قبل أن أقابلها

Isto é, antes de a conhecer, usava chumaços...
قبل أن أقابلها كانت تلبس وسادات في كتفيها

- Não espero ouvir. O tio que a criou foi morto pouco antes de nos termos encontrado.
عمها الذي رباها مات قبل أن أقابلها بفترة قصيرة

Não era muito fã de crianças antes de conhecê-la.
أنا فقط لم أكن شخصاً محباً للأطفال قبل أن أقابلها

Para não voltar para aquela caverna, em que estava antes de a conhecer.
وحتى لا أعود لذلك الكهف الذي كنت فيه قبل أن أقابلها

Que comprei muito antes de a conhecer.
منزلي الذي قد أبتعته قبل أن أقابلها

A Sierra Macy, já era um desastre muito antes de eu a conhecer.
كانت حال (سييرا مايسي) فوضوية قبل أن أقابلها بوقت طويل

Alguém que a Cora conheceu antes de mim.
شخصاً كانت (كورا) تعرفه قبل أن أقابلها.