عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبل أن تبدأوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
antes de começarem
| antes de começarem, quero esclarecer-vos uma coisa. | Open Subtitles | قبل أن تبدأوا دعوني أوضح لكم أمراً واحداً. |
| Da próxima que vez que ficarem ricos, chamem-me... antes de começarem a espalhar água. | Open Subtitles | فى المرة القادمة , عندما تجدوا شيئاً ..... أخبرونى قبل أن تبدأوا برش الماء فى كل مكان فالماء ثمين |
| Só queria dizer uma coisa antes de começarem. | Open Subtitles | فقط ... أردت قول شيء قبل أن تبدأوا. |