عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبل أن تذهبين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
antes de ires
| Mais uma coisa, antes de ires para o baile. | Open Subtitles | شئ أخر , قبل أن تذهبين للحفل الراقص |
| antes de ires, precisas de saber uma coisa. | Open Subtitles | قبل أن تذهبين هناك شيئاً أحتاج لمعرفته |
| No entanto, antes de ires a algum lado, o McCullough quer falar contigo. | Open Subtitles | على أيةِ حال، قبل أن تذهبين إلى أي مكان, يحتاج (ماكولا) لرؤيتكِ. |
| Riley, antes de ires até ali, a tua mãe recebeu más notícias do banco. | Open Subtitles | رايلي) قبل أن تذهبين إلى هُناك) أمك تلقت أخبار سيئه من البنك اليوم |