"قبل أن تظهر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• antes de apareceres
• antes de aparecer

Lembras-te de alguma coisa onde estavas antes de apareceres naquele campo?
هل تتذكر أي شيء حول أين كنت قبل أن تظهر في ذلك الحقل ؟

- antes de apareceres ela não era emotiva.
لم تكن عاطفية أمامك هكذا من قبل أن تظهر أنت في الصورة

Ouve, espera um pouco antes de apareceres na Página Seis outra vez com uma mulher diferente.
انصت,فقط انتظر قليلاً قبل أن تظهر مجددًا في الصفحة السادسة مع امراءة اخرى.

Os teus pais... antes de apareceres e estourares com todos os sonhos deles.
والداك قبل أن تظهر وتخرب أحلامهم

Isso foi dois dias antes de aparecer no hotel como Sr. Conrad Burns.
هذا قبل يومين قبل أن تظهر ف الفندق ك مستر كونراد بيرنز

Pensa nos sete anões antes de aparecer a Branca de Neve.
فكر بالأقزام السبعة قبل أن تظهر سنوايت

Era isso que estava a fazer antes de apareceres.
هذا ماكنت أفعله قبل أن تظهر لي

Mesmo antes de apareceres, percebo agora, para investigar o homicídio do Sammy e não... para obter instruções do líder do gangue.
قبل أن تظهر ، و حينها أدركت "أن أحقق في مقتل " سامي و لا أحصل على تعليمات من زعيم العصابة

Eu desprezo-te. antes de apareceres,
أنا أحتقرك أتعرف، قبل أن تظهر