"قبل أن تفعلي ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Antes de fazeres isso
• Antes de fazer isso
• Antes disso

Antes de fazeres isso, sabes o que seria divertido?
قبل أن تفعلي ذلك أتعلمين ما قد يكون ممتعا حقا ؟

Sara, espera um pouco, Antes de fazeres isso.
توقفي توقفي توقفي توقفي توقفي توقفي سارة، الآن، تمهلي ثانيةً واحده قبل أن تفعلي ذلك

Antes de fazeres isso, não acreditamos por um segundo que os amados deles estão na tua nave.
قبل أن تفعلي ذلك لا نصدق أن أحباءهم على متن سفينتك

Antes de fazer isso, preciso de lhe pedir um favor.
قبل أن تفعلي ذلك أحتاج أن أطلب منك معروفاً

Penso que seria uma boa ideia falar com a sua mãe Antes de fazer isso.
أعتقد أنه من الأفضل أن تتحدثي مع والدتكِ قبل أن تفعلي ذلك

Mas Antes disso, tem de fazer outra coisa.
لكن قبل أن تفعلي ذلك بكلّ تأكيد، نريدكِ أن تفعلي أمراً آخر أيضاً.

Devias avisar Antes de fazeres isso.
يجب أن تنبهي أحدهم قبل أن تفعلي ذلك

Está bem, espere. Antes de fazer isso, vamos... falar sobre isto.
حسناً، انتظري، قبل أن تفعلي ذلك دعينا نناقش الأمر