"قبل أن تفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• antes disso
• antes de fazer isso

Mas antes disso, rebenta-lhe os miolos.
ولكن، قبل أن تفعل ذلك ضع رصاصةً في رأسه اللعين

- Desenterrou uma praga, criou um plano para o espalhar pelo mundo, mas antes disso, sintetizou a cura.
قمت بصنع طاعون, و وضعت خطة لينتشر حول العالم بأكمله, و لكن, قبل أن تفعل ذلك, قمت بإعداد ترياق...

- Sim, devia fugir. Mas devia certificar-se de que o Michael Westen está morto antes disso.
نعم، عليك أن تهرب، لكن عليك أن تتأكد من أن (مايكل واستن) بأنه ميت حق التأكد قبل أن تفعل ذلك

Sr., antes de fazer isso, deveríamos avaliar as consequências.
سيدي قبل أن تفعل ذلك يجب أن نتكلم عن العواقب

Pode ao menos avisar-nos antes de fazer isso?
هل يمكنك أن تحذرنا قبل أن تفعل ذلك ؟

Ele matou-a antes disso.
قتلها قبل أن تفعل ذلك.

E antes disso? Srta.
لكن قبل أن تفعل ذلك ؟

antes disso.
...قبل أن تفعل ذلك

antes disso quero dizer-te uma coisa Austin eu sou teu pai.
قبل أن تفعل ذلك .... اعلم هذا