"قبل أن تقتله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Antes de o matar
• antes de o matares
• antes de matá-lo

Destrói o seu computador e os ficheiros de reserva. Antes de o matar, não deixes provas.
،حطم حاسوبهُ و أي ملفات أحتياطية قبل أن تقتله لا تترك شيئاً خلفك

- Pensasse nisso Antes de o matar!
ربما كان عليك التفكير بهذا قبل أن تقتله

Se calhar devia ter-lhe perguntado Antes de o matar.
-لربّما كان عليكَ أن تسأله قبل أن تقتله .

O Gavin e eu jogávamos às cartas, antes de o matares.
أنا و (جافين) كُنا نلعب لعبة الورق قبل أن تقتله

- Deste-a ao Mitchell antes de matá-lo?
هل اعطيت لمتشل الخيار قبل أن تقتله أنا لم اقتل متشل

Nunca vi nenhum sentido em dizer algo a um homem... logo antes de matá-lo... mas não és o primeiro a pedir isso.
لم أفهم قط مغزى قول أمراً لرجلاً قبل أن تقتله مباشرة لكنكَ لست أول من يطلب هذا

Tenho de admitir, pensei que ia ligar para o Atkins, Antes de o matar.
عليّ أن أعترف أني ظننت أنك ستتصل بـ(آتكينس) قبل أن تقتله

Isto é, Antes de o matar.
أتعني قبل أن تقتله

Certo, mas antes de matá-lo,
حسناً قبل أن تقتله