"قبل أن نبدأ حتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• antes de

Temos de arranjar o leme antes de pensarmos nisso.
يجب أن نصلح الدفة قبل أن نبدأ حتى التفكير بهذا الأمر.

O que têm de perceber, antes de começarmos, é como são próximos uns dos outros.
ما عليكم معرفته قبل أن نبدأ حتى هو كم علاقة هؤلاء الأشخاص متينة

Estamos prontos para lutar, e agora está a pedir tréguas antes de começarmos?
و نحنُ جاهزونَ لإزاحتِها. و الآن أنتَ تعلن الهدنة فحسب قبل أن نبدأ حتى ؟

Como é que fazemos isso? O primeiro passo, antes de começarmos a projetar e a sujar as mãos é arranjar regras, uma espécie de leis, regras de conduta.
كيف نقوم بذلك؟ الخطوة الأولى، قبل أن نبدأ حتى بالتصميم و تتسخ أيدينا بالعمل يجب أن نكتب القواعد أو المبادئ وهي مشابهه للقوانين

Tu próprio o disseste antes de começarmos.
لقد قلتها بنفسك قبل أن نبدأ حتى

A Riverside duas semanas antes. Estamos atrasados antes de começar.
وبدأت (ريفرسايد) قبلنا بأسبوعين إننا متأخرون قبل أن نبدأ حتى.