"قبل أن نتخذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• antes de tomarmos

antes de tomarmos alguma medida, podemos ver o que eles querem.
قبل أن نتخذ أي إجراء, علينا أن ننتظر ونرى ماذا يريدون.

Nós falamos em privado, antes de tomarmos decisões como esta .
نستشير بعضنا على إنفراد قبل أن نتخذ قرارات كهذه

General, precisamos de ter certezas das características desta anomalia, antes de tomarmos qualquer atitude.
حضرت اللواء ، يجب علينا أن نتأكد من خصائص هذا الوضع الشاذ قبل أن نتخذ أي إجراء آخر

antes de tomarmos uma decisão sobre onde vamos viver, fazemos um ensaio.
ما رأيك بهذا قبل أن نتخذ أي قرار ٍ بشأن مكان إقامتنا، فلنقم بتجربةٍ صغيرة

Temos mais uma entrevista a fazer antes de tomarmos a nossa decisão.
باقي لدينا إجراء مُقابلة واحدة قبل أن نتخذ قرارنا

Vamos só esperar até que este acordo esteja resolvido antes de tomarmos alguma decisão, seja ela qual for.
فلننتظر لمجرد أن يتم حل صفقة الإقرار بالذنب قبل أن نتخذ أي قرارات بأي شكل من الأشكال

antes de tomarmos a nossa decisão final, gostaríamos, apenas, de ouvir da sua boca... como é que vê a nossa empresa a avançar?
قبل أن نتخذ قرارنا الأخير نريد أن نسمع منك كيف ترى تقدم شركتنا

Quero saber quão perto estamos de um ataque e onde está o maldito camião antes de tomarmos uma decisão.
أريد أن أعرف إمكانية استهدافه وموقع الشاحنة قبل أن نتخذ أي قرار