"قبل أن نخرج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• antes de sairmos
• antes de sair

antes de sairmos outra vez, preciso de falar contigo sobre uma coisa.
أريد أن أتكلم معك عن بعض الأمور قبل أن نخرج ثانيةً

E Jean, é melhor mudares de roupa antes de sairmos.
و.. يا جين سوف تحتاجي أن تغيري ملابسك قبل أن نخرج

antes de sairmos, não vamos fazer pesquisa na Internet um sobre o outro.
قبل أن نخرج معاً غداً دعينا لا نجري تحر ٍ مسبق عن بعضنا البعض عبر الإنترنت

Pronto, trato disso esta noite antes de sair.
حسنا، أنا سأثبّته اللّيلة قبل أن نخرج.

Dava-me jeito um dos verdadeiros antes de sair.
أحتاج لواحده حقيقية قبل أن نخرج من هنا

antes de sairmos do carro, mudaste de ideias sobre ir à festa.
عيد ميلادي. قبل أن نخرج من السيارة، كنت قد غيرت رأيك بشأن الذهاب إلى الحفل.

Então devíamos testar a nossa antes de sairmos esta noite.
ربّما يجدر بنا فقط أن نختبر سريرنا الخاص قبل أن نخرج هذه اللّيلة

Precisamos do apoio do Presidente ou morremos mesmo antes de sairmos do portão!
نحن بحاجة إلى تأييد الرئيس أو أننا سنكون موتى قبل أن نخرج من البوابة حتى

Se ele voltar em antes de sairmos, parto-lhe a cabeça com isto.
، إذا عاد إلى هنا ، قبل قبل أن نخرج سأحطم رأسه" السمين اللعين بهذه ! حسنا ؟"

Esqueci-me de o limpar antes de sairmos.
نسيتُ أن أقوم بتنظيفه قبل أن نخرج

O Nick também não porque o revistei antes de sairmos.
(نيك) كذلك فتشته قبل أن نخرج

E não temos tempo para fazer nada novo antes de sairmos.
- قبل أن نخرج

Estivemos em quarentena antes de sair.
كنّا في الحَجر الصحّي قبل أن نخرج.