"قبل أن يهرب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• antes que ele escape
• antes de fugir

Tenho um suspeito, preciso de um mandado antes que ele escape.
وأحتاج إلى أمر قضائي قبل أن يهرب.

Mate antes que ele escape.
أقتله قبل أن يهرب.

Nate, és o único que podes apanhar o Anson antes que ele escape.
نايت, أنت الوحيد الذي بإمكانه الوصول لـ(أنسن) قبل أن يهرب.

Quero saber o que é que ele tramava antes de fugir.
أريد أن أعرف ما الذي كان يخطط له قبل أن يهرب.

E o Marcos deu a chave dele ao Homem Tigre antes de fugir do país.
وماركوس أعطى مفتاحه للرجل النمر قبل أن يهرب خارج البلد

antes de fugir, o David esvaziou grande parte das contas do Malcolm, e transferiu o dinheiro para várias instituições de caridade, por todo o mundo.
قبل أن يهرب ديفيد لقد إستنزف معظم حسابات مالكوم وسرب المال إلى الجمعيات الخيريه في جميع أنحاء العالم

Foi enviado para o endereço fornecido por Abdul Habaza antes de fugir para o Iémen.
تم إرساله لعنوان معطى لك من قبل " عبدول هابازا " قبل أن يهرب صوب " اليمن "

O Lyle viu algo no diário, antes de fugir.
(لايل) رأى شيئًا في اليوميات قبل أن يهرب

antes de fugir para os montes, quer dizer.
أعني.. قبل أن يهرب إلى التلال

E andam à procura do material nuclear que o Mirko Dadich escondeu antes de fugir do país dele.
بعد أن يحصلوا على المادة النوويّة (ميركو) سيختفي قبل أن يهرب لبلاده

Um dos colegas de equipa do Jason disse que antes de fugir ele vendia drogas.
قال أحد زملاء (جيسون) أنه قبل أن يهرب (جيسون) كان يُتاجر بالمخدرات