"قبل أن يُقتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• antes de ser morto
• antes de ele ser morto
• antes de ser assassinado

Deve ter-lhe dito alguma coisa, porque ele virou-se antes de ser morto.
قال للضحية شيئاً ما حتماً لأنّ الرجل استدار قبل أن يُقتل

Sr. Kazinsky, eu ouvi o embaixador dizer algo, antes de ser morto.
سيد كاذنسكي, لقد سمعت السفير يقول شئ قبل أن يُقتل

As coisas que dizem sobre o meu marido, sobre o que ele fez antes de ser morto.
الأشياء التي يقولونها عن زوجي عمّا فعله قبل أن يُقتل

E você foi visto a discutir com o Hamilton 10 minutos antes de ele ser morto.
وشوهدت تتجادل مع (هاميلتون) قبل أن يُقتل بعشر دقائق.

Foram enviadas antes de ele ser morto.
من(روس) تم إرسالها قبل أن يُقتل.

O alvo não limpou os dispositivos do Cade, como pensávamos, parece que o Cade limpou-os remotamente ele mesmo antes de ser assassinado.
المجرم لم يمسح أجهزة ( كاي ) كما اعتقدنا الظاهر ( كايد ) قام بمسحهم بنفسه عن بعد قبل أن يُقتل

antes de ser morto, o embaixador disse algo como
قبل أن يُقتل السفير قال شئ مثل

O Sargento Harriman comunicou que havia só dois intrusos, - antes de ser morto.
الرقيب [ هريمن ] أبلغ عن دخيلان فقط , قبل أن يُقتل

Ele foi horrivelmente torturado antes de ser morto.
وقد تم تعذيبه بشكل مروع قبل أن يُقتل

antes de ser morto.
قبل أن يُقتل بطلق ناري

antes de ser morto o Williams disse que viu a parede derreter.
, إسمعوا , قبل أن يُقتل ِ (وليامز) قالَ بأنّه رَأى الجدار يَذُوب

Olha para quem ligou o Blake um dia antes de ser morto.
انظر من اتّصل (بليك) به على هاتفه قبل أن يُقتل.

Alguém na Westings Designs tentou enviar-lhe isto... antes de ser morto.
شخصٌ في مبنى تصاميم (ويستنج) حاول أرسال هذا لك قبل أن يُقتل

- O Hugo descarregou os ficheiros antes de ser morto.
(هيوجو) حمّل الملفات، قبل أن يُقتل.

Tudo o que encontrei foram projéteis... algodão doce, fezes de animais... fragmentos de vitrais e gravilha... que me diz que a nossa vítima... estava nalgum sítio tipo feira campestre antes de ser morto.
{\pos(192,210)} أقصد أن كلّ ما وجدته هو رصاص، نسج السكر، فضلات حيوانات، أجزاء من زجاج مُلون وحصى حجر جيري شائع، {\pos(192,210)} والتي تخبرني أن ضحيتنا كان في معرض من نوع ما قبل أن يُقتل.

Foi enviado ao Creek antes de ser morto.
أرسلت لـ(كريك) قبل أن يُقتل.