| Teve o agente antes ou depois de escrever o livro? | Open Subtitles | هل عينت العميل قبل أو بعد أن كتبت كتابك؟ |
| A questão é: ela leu o livro antes ou depois do homicídio? | Open Subtitles | السؤال هو هل قرأت الكتاب من قبل أو بعد الجريمة ؟ |
| Disse que eu podia fazê-lo antes ou depois do Ernie. | Open Subtitles | أخبرتني أني علي أن أفعلها قبل أو بعد إيرني |
| Isso foi antes ou depois de ignorares o telefonema da tua esposa? | Open Subtitles | كان هذا قبل أو بعد تجاهلك لمكالمة هاتفيه من زوجتك ؟ |
| Pode ser uma doença que não vimos antes, ou uma súbita mutação. | Open Subtitles | قد يكون مرض لم نسمع به من قبل أو تحول مفاجيء |
| Isso foi antes ou depois de entrarem em actividade sexual? | Open Subtitles | كان هذا قبل أو بعد تشارك في النشاط الجنسي؟ |
| O Cade e o Benner deviam ter-lhe disparado nas costas antes ou depois de ele ter sacado? | Open Subtitles | كيد و بينير اطلقو النار عليه قبل أو بعد ان سحب ؟ |
| antes ou depois da sesta, avozinho? | Open Subtitles | قبل أو بعد أن تأخذ القيلولة الخاص بك ايها الجد ؟ |
| E isso seria antes ou depois de ele matar mais alguém? | Open Subtitles | وذلك سيكون قبل أو بعد أن يقتل شخصاً آخر؟ |
| Terá saltado antes ou depois de apanhar um grande choque? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه قفز قبل أو بعد الصدمة التي قتلته؟ |
| Conheceste-o antes ou depois da corrida? Depois. | Open Subtitles | لا، فقط أتسائل إن كنت قابلته قبل أو بعد السباق؟ |
| Tirei ontem as fotos do soutien de diamantes, e, bem, o que acontece antes ou depois de usá-lo, não posso dizer-lhe. | Open Subtitles | أنا أطلق النار على حمالة الصدر الماس صور أمس، و حسنا، ماذا يحدث قبل أو بعد أنا ارتداء الحجاب، وأنا لا يمكن أن أقول لك. |
| A questão, é que eu não sei, se foi antes ou depois. | Open Subtitles | الأمر هو أنا لا أعرف ماذا كان قبل أو بعد |
| antes ou depois de esmurrares a cara do Ben Hatfield? | Open Subtitles | قبل أو بعد انتقد قبضة يدك في وجهه بن هاتفيلد؟ |
| Ela era assim antes ou é algo que aconteceu na água? | Open Subtitles | أكانت كذلك من قبل أو كان هذا شيئاً حدث لك في الماء ؟ ؟ |
| Nunca foi tão bom, antes ou depois. Você compreende? | Open Subtitles | لم أعش تجربة بهذه الروعة قبل أو بعد ذلك هل تفهميني؟ |
| Então diga-me uma coisa, professor, esses efeitos benéficos aparecem antes ou depois do sexo com as suas alunas? | Open Subtitles | لذا أخبرني شيئا بروفيسور هل التأثيرات المفيدة تكون قبل أو بعد عمل *** مع طلابك ؟ |
| Ele mata-te antes ou depois de recolheres as taxas. | Open Subtitles | سيقتلك قبل أو بعد أن يستفيد من جميع مزاياك |
| Ensinaram-lhe antes ou depois da aula de acarinhar a criança que há em si? | Open Subtitles | هل يعلمونك هذا قبل أو بعد صف تعليم ملاطفة الجنين؟ |
| Ficaste assim tão dedicada antes ou depois do acidente? | Open Subtitles | هل كنت بهذا الإخلاص قبل أو بعد الحادث؟ |
| - Sabe dizer-me se são pré ou pós-morte? | Open Subtitles | هل يمكنك اخباري ان كانت هذه قبل أو الموت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 