"قبل اسبوعين من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• duas semanas antes do
• duas semanas antes da

Ela morreu duas semanas antes do nosso 40.º aniversário.
لقد ماتت قبل اسبوعين من ذكرانا السنوية الأربعين

"6 de Fevereiro, 1992." Foi duas semanas antes do acidente, não foi?
السادس من شهر فبراير عام 1992 هذا كان قبل اسبوعين من وقوع الحادث ، صحيح؟

E o primeiro verso da canção, como se... fosse premonição, era "perdi o emprego duas semanas antes do Natal".
و أول سطر من الأغنية ، كما سمعنا ، كانت " لقد أضعت عملي " قبل اسبوعين من عيد الميلاد

E por isso espancas-o duas semanas antes da transformação?
اذن انتما قمتما بضربه قبل اسبوعين من تحوله ؟

Acontece que ele foi morto duas semanas antes da Rebecca Clark, então, estamos de volta à estaca zero no nosso assassinato.
اتضح أنه قُتِل قبل اسبوعين من مقتل ريبيكا كلارك لذلك عدنا إلى المربع الأول في جريمتنا

E então, duas semanas antes do Natal... a Sussex mandou-o embora.
ومن ثم ، قبل اسبوعين من عيد الميلاد، . ساسيج) قامت بالغاء عقده(