| Três dinheiros se me levar a casa antes do pequeno-almoço. | Open Subtitles | سأعطيك ثلاثة دراهم لو أوصلتنى إلى البيت قبل الإفطار |
| Não sei... 3 horas de treino técnico antes do pequeno-almoço. | Open Subtitles | لا أعلم، ثلاث ساعات من التجذيف الفني قبل الإفطار |
| Chegamos a Detroit antes do pequeno-almoço e trato disso quando aí chegar. | Open Subtitles | ونعود " ديترويت " قبل الإفطار حيث نهتم به عند عودتي |
| Uma boa hora antes do pequeno almoço e normalmente 45 minutos se conseguir quando chego a casa. | Open Subtitles | ساعة ممتعة قبل الإفطار وعادةً 45 دقيقة لو أستطيع أن أحشره بينما أعود للمنزل |
| A Juanita foi lá antes do pequeno almoço convidar o M.J. para a festa de anos dela, e pronto, doces mais a Juanita. | Open Subtitles | على أية حال، (خوانيتا) ذهبت هناك قبل الإفطار لدعوة (إم. جي). |
| Bom dia a todos. Quero todos vestidos antes do pequeno-almoço. | Open Subtitles | صباح الخير أيها الأطفال، أود منكم جميعاً إرتداء ملابسكم قبل الإفطار |
| Winston Churchill bebia brandy antes do pequeno-almoço. | Open Subtitles | وينستون تشرلشري ذاك... كان يشرب ربع جالون من البراندي قبل الإفطار و... |
| Um aperitivo com os frutos misteriosos da ilha antes do pequeno-almoço piquenique que preparei para ti e um passeio pela praia. | Open Subtitles | - إنه مشهى - من فواكه الجزيرة الغامضة قبل الإفطار الذي أعددته على شرفك |
| Amanhã de manhã, levantamo-nos de madrugada, encontramos a plantação, cortamos a máxima possível, metemo-la na carrinha e estamos de volta antes do pequeno-almoço. | Open Subtitles | سنأخذ ما نستطيع حمله ونضعه بالشاحنة ونعود قبل الإفطار -حسناً؟ |
| Costumava lutar contra dez índios antes do pequeno-almoço. | Open Subtitles | كنت تقاتل 10 هنود حمر قبل الإفطار |
| Certifique-se de que ele o lê antes do pequeno-almoço. | Open Subtitles | تأكدا أن يراها قبل الإفطار |
| Certo, pornografia antes do pequeno-almoço? A sério? | Open Subtitles | حسناً أفلام خليعة قبل الإفطار |
| Por favor, vai-te embora antes do pequeno-almoço. | Open Subtitles | -وسوف تغادرين قبل الإفطار من فضلك |
| Ela ligou antes do pequeno-almoço. | Open Subtitles | إتصلت قبل الإفطار. |
| Queres ouvir que curei o cancro, ou encontrei uma vacina para ELA antes do pequeno-almoço. | Open Subtitles | أو أنني اكتشفت لقاح لمرض (التصلب الجانبي الضموري) قبل الإفطار |
| Podia salvar uma antes do pequeno-almoço. | Open Subtitles | أمكنني فعل ذلك قبل الإفطار |
| O Sr. Broad encontrou-o antes do pequeno-almoço. | Open Subtitles | سيّد (براود) وجدهُ قبل الإفطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 