"قبل الان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• antes

Sophie, só estou concentrado no meu trabalho agora, antes eu estava descontrolado, agora não.
صوفي, انا مركز كليا على العمل الان كنت خارج عن السيطرة من قبل الان انا تحت السيطرة انه شيء جيد

Então eu sinto muito que eu não tenha te contado antes, mas, se não quiseres que eu seja amiga dele, então não serei.
لذا انا اسفة انني لم اخبرك قبل الان لكن ان كنتي لا تريديني ان اصادقه لن اصادقه

Estou surpreendido que isto não tenha ocorrido antes.
انا متفاجئه ان ذلك لم يحدث قبل الان للامانه

Sem nomes, acha que eram russos. Nunca teve problemas com eles antes.
لا اسماء, اعتقد انهم روس لا مشكله معه قبل الان

Não sei por que razão não a vimos antes.
أنا لا أعلم لماذا لم نلحظها قبل الان

O F tem razão. O que estás a propor nunca foi feito antes.
ف" علي صواب ما تعرضة لم يتم عمله" قبل الان

Por que não o salvaste antes?
و لماذا لم تنقذه قبل الان ؟