| Ele tem razão. Assim só chegamos ao Pólo Norte na primavera. | Open Subtitles | إنه محق, بهذا المعدل لن نصل إلى القطب الشمالي قبل الربيع. |
| O navio só volta na primavera. | Open Subtitles | السفن لن تعود قبل الربيع. |
| Bom, não há nenhum comboio para Washington. Essa linha só abre na primavera. | Open Subtitles | لا يوجد قطار ذاهب لـ (واشنطن)، سكّة القطار لن تفتتح قبل الربيع. |
| O nível da água no canal está demasiado baixo para partirmos antes da Primavera. | Open Subtitles | إن مستوى الماء في القناة بالفعل منخفض جداً بالنسبة لنا كي نغادر قبل الربيع |
| Estou a tentar plantar uns bolbos antes da Primavera. | Open Subtitles | أنا أحاول الدخول بعض الأبصال قبل الربيع. |
| De qualquer maneira estaremos de volta a Roma antes da Primavera, portanto para de te preocupares. | Open Subtitles | بأي حال سنعود إلي روما قبل الربيع فتوقف عن القلق |
| Ainda tenho bastantes mantimentos para ir buscar antes da Primavera. | Open Subtitles | انا ناقص لي اشياء كثيرة للشراء قبل الربيع |
| Desculpe a desarrumação. Estamos a ampliar, e precisa de ficar pronto antes da Primavera. | Open Subtitles | آسف على هذه الفوضى,نحن نوسع المساحة وعلينا الانتهاء قبل الربيع |
| - E voltar ao mercado antes da Primavera. - Não até acabarmos o mais importante. | Open Subtitles | ويمكن لنا العوده الان قبل الربيع - ليس قبل ان ننهى تعاقدنا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 