"قبل الغداء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• antes do almoço
• antes do jantar
• até ao almoço
• antes de almoço

Põe isto no microondas 30 minutos antes de abrir, e vais ter cinco propostas antes do almoço, sem precisar de sorte.
ضعه في المايكرويف لمدة 30 دقيقة قبل فتحه ستستقبل خمس طلبات على العرض قبل الغداء بدون حاجة إلى الحظ

Bom, ia tentar gozar mais um bocadinho, antes do almoço, mas posso voltar mais tarde, quando não tiveres uma arma potente.
حسنا, كنت سأهزأ بك قليلا قبل الغداء و لكني سأعود لاحقا عندما لا تحمل بيدك سلاحا ذا قوة كبيرة

Tem de arranjar cinco minutos para o Frankie Vargas antes do almoço.
ينبغي عليك أن تقابل فرانكي فارغوس لمدة خمس دقائق قبل الغداء

Uma das coisas mais simples que podemos fazer é fazer o intervalo antes do almoço.
وأحد أبسط الأشياء التي يمكننا عملها هو أن نقرر فسحة من الوقت قبل الغداء

Ouvi dizer que beber whisky antes do jantar era sinal de fraqueza.
لقد سمعت انه شرب الويسكي قبل الغداء اشارة الى الضعف

O pequeno-almoço é antes do almoço. E o casamento deve vir antes da viagem de núpcias.
الأفطار يأتى قبل الغداء والزواج يجب ان يأتى قبل رحلة شهر العسل البحرية

Os tipos da A.N.P.P.C. estão aqui antes do almoço, ansiosos por isso.
سوف يكون أعضاء الاتحاد الوطني لمساعدة الملونين هنا قبل الغداء وهم في شوق كبير

Se se identificarem com estas, dou-lhe um mandado de captura deste fanático do Diabo antes do almoço.
... نخوض المبارة سأحصل على أمر بالقبض على إبن الزنا هذا المحبّ للشيطان قبل الغداء

O Normal disse que se eu fizer mais duas entregas antes do almoço, ele elege-me o empregado da semana.
الطبيعي قال بأنني إذا قمت بتوصيلتين قبل الغداء فسيجعلني موظف الأسبوع المفضل

Olhe, diga para Roberta... que eu disse que uma Coca antes do almoço pode.
أخبر روبرتا بأننى سمحت لك بتناول كعكة واحدة قبل الغداء

Só tenho de limpar o guisado antes do almoço.
لكن علي أن أمسح اليخنة عن الأرض قبل الغداء

Refaçam isto e devolvam-mos antes do almoço, entendido?
قوموا بتجديدها وأعيدوها قبل الغداء هل هذا مفهوم ؟

antes do almoço.
قبل الغداء , وبعد ذلك يجب أن ترد على المكالمات وتقوم بالموافقة على الميزانية

É preferível isso do que ele ter um AVC antes do almoço. Marquem a cirurgia.
لكنني وازنت بين هذا و خطورة أن تصيبه سكتة قبل الغداء اتصلوا بقسم الجراحة و حددوا موعداً

Estraguei seis anos de pesquisa, fui despedido, acabei só com a minha escova de dentes e tudo antes do almoço.
و فجرت 6 سنوات من البحث المتواصل و تم طردي، و لم أجني شيئاً سوى فرشاة أسناني أستخدمها قبل الغداء

Vou tomar uma dose antes do almoço, e outro antes de dormir.
سوف اخذ جرعة قبل الغداء ,ومرة اخري قبل النوم.

Lugar junto ao campo, claro. E isso tudo antes do almoço.
جلست في المقاعد الأمامية , بالتأكيد و فعلت كل هذا قبل الغداء

Se o informar, vai trazê-lo à secretária antes do almoço.
إذا أعطيته المستجدات سيعود لمكتبه قبل الغداء

A propósito, preciso dos meus colhões vazios antes do almoço.
بالمناسبة، أنا بحاجة لكيس الكرة أفرغت قبل الغداء

Acho melhor desfazermos as malas antes do jantar.
حسناً ، أظن أن علينا تفريغ الحقائب قبل الغداء.

Quero um novo inventário feito até ao almoço.
أريد كل شيء جاهز قبل الغداء

O quer a situação Bruce/barba resolvida antes de almoço.
سيد يريد أن يحل مسألة لحية بروس قبل الغداء