"قبل ان يذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• antes de ir
• antes que o

Ele veio ter comigo na noite antes de ir a Vladivostok
انه اتي الي ليلاً قبل ان يذهب الي فالد ستوك

Ele faz isso todos os dias, martela a placa no chão, e a retira antes de ir para o trabalho.
يقوم بهذا يومياً يثبت الإعلان في الأرض و يزيله قبل ان يذهب إلى مله

Já era assim antes de ir de cana.
يجب ان يكون رقم واحد كان هكذا قبل ان يذهب لم يتغير شيء البتة

Tu conhece-lo bem. Por favor, antes que o Ali se vá embora.
يمكنك قرائته افضل من اي شخص ارجوك يا جاك قبل ان يذهب

Se fosse a si, eu tiraria tudo de lá antes que o Cardeal faça um inventário.
اذا كنت مكانك سوف اتحرك قبل ان يذهب الكاردنيال للحصول على كل شيء

Muito bem, mas antes de ir, acha que pode dizer-nos onde estava quando o Max Horta apareceu morto na piscina?
حسنا ولكن قبل ان يذهب هل تظنين ان مارتي يستطيع ان يقول لنا أين كان عندما وجد ماكس هورتا نفسه ميتا في قعر هذا المسبح ؟

Tem que jejuar antes de ir ao médico amanhã.
هو يجب عليه ان يمتنع عن الطعام قبل ان يذهب الى الطبيب غداً هل هو بخير؟

Ele deu-mo antes de ir para a faculdade.
لقد اعطانى الخاتم قبل ان يذهب الى الجامعه

Sabes onde o Isaac estava antes de ir à boate?
♪ ♪ هل تعلمين اين كان ابنك قبل ان يذهب لحانة فرانكي؟

Mas antes de ir, fez aqui uma casa de banho muito bonita, não foi, Lily?
قبل ان يذهب هو يفعل هكذا هذا الحمام لطيف نوعاً ما، ليلي؟

Antes do Billy, costumava adorar deitar-me com o Cody ou ver filmes com ele antes de ir para a cama.
قبل بيلي كنت احب ان استلقي مع كودي... او فقط اشاهد معه الافلام قبل ان يذهب لسريره

E agora, antes que o sr. Vishwasrao vá para a América e desenterre o meu nome e me torne num mero peão de um vice-ministro, a missão dele tem de ser impedida.
والآن قبل ان يذهب السيد/ فيشواس الى امريكا ويكتشف اسمي ويحولني من نائب وزير الى مجرد خادم حقير