| Deixe-me lembrar do documento que assinou Há umas semanas atrás. | Open Subtitles | دعني اذكرك بالمستند الذي وقعته قبل بضعة اسابيع |
| Ela veio cá Há umas semanas comprar um soutien. | Open Subtitles | اتت الى هنا قبل بضعة اسابيع لتشتري حمالة صدر |
| Há umas semanas, eu estaria interessado na mensagem, | Open Subtitles | قبل بضعة اسابيع , كنت سأهتم لتلك الرسالة |
| Há umas semanas, vi um vídeo no YouTube da congressista Gabrielle Giffords, no começo da recuperação de uma daquelas balas horríveis. | TED | قبل بضعة اسابيع رأيت فيديو على اليوتيوب لعضوة الكونجرس غابرييل جيفوردز في المراحل الأولى من شفائها من واحدة من تلك الرصاصات الفظيعة. |
| Há umas semanas, ela passou uma noite em minha casa. | Open Subtitles | قبل بضعة اسابيع أمضت الليل في منزلي |
| Há umas semanas, a Gloria disse que ela podia comer, mas nunca veio, até agora. | Open Subtitles | هل علي ان اخبر غلوريا ؟ لا , قبل بضعة اسابيع قالت ...غلوريا ان روجا يمكنها الاكل لكنها لم تأتي ابداً حتى الان |
| Ele tinha negócios em Yale, esteve no hotel Há umas semanas. | Open Subtitles | (كان لديه عمل ب (يال لقد تحققتُ من فُندقكم قبل بضعة اسابيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 