"قبل بعض من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alguns dos

Agora, o melhor que consegui arranjar foi, que foste raptada por alguns dos seus homens, e eles levaram-te até lá... para ... te roubar e violar.
الآن، أفضل أمر يمكنني التفكير فيه، أنه تم اختطافك من قبل بعض من رجاله وأخذوكِ إلى هناك لسرقتكِ واغتصابك.

E se, por puro acaso, alguns dos melhores jornalistas da área neste país escreverem sobre ti, também não calhava mal, pois não?
وإذا كنت فقط حتى يحدث ل الحصول على كتب من قبل بعض من أفضل الصحفيين الحرب في هذا البلد، بشكل جيد من شأنه أن يكون لطيفا جدا، جدا، الآن أليس كذلك؟