| Uma menina desapareceu da sua cama há três dias atrás. | Open Subtitles | أي بنت صغيرة إختفت من سريرها قبل ثلاثة أيام. |
| há três dias, a Gestapo respondeu aos ataques a oficiais alemães. | Open Subtitles | قبل ثلاثة أيام , عملت الجستابو هجمات على ضباط ألمان |
| Aviaste isto há três dias e já vai a mais de meio. | Open Subtitles | لقد ملأت هذه العلية قبل ثلاثة أيام والآن اختفى نصفها تقريبا |
| Foi tirada há três dias, quando ia para o trabalho. | Open Subtitles | نراه هنا و هو ذاهب للعمل قبل ثلاثة أيام. |
| três dias antes do incêndio no apartamento e da última vez que a Vicky Fleming foi trabalhar. | Open Subtitles | قبل ثلاثة أيام من احراق الشقة قبل ثلاثة أيام كان اخر ظهور لفيكي فليمنج بالعمل |
| Um túmulo foi profanado aqui há três dias atrás. | Open Subtitles | قيام مجموعة بتدنيس قبر محلي قبل ثلاثة أيام. |
| A mesma substância que o viciou quando chegou, há três dias. | Open Subtitles | نفس المواد التي كان يتعاطاها عندما وصل قبل ثلاثة أيام |
| O Ike Clanton passou por cá há três dias, a caminho do Este. | Open Subtitles | مر إيك كلانتون من هنا قبل ثلاثة أيام متجهاً نحو الشرق |
| Isto são provas de um homicídio que ocorreu há três dias atrás. | Open Subtitles | أولئك ضرب في 1942. هذه من القتل الذي حدث قبل ثلاثة أيام. |
| Foi executado na cadeira eléctrica há três dias. | Open Subtitles | هو ميت في الكرسي الكهربائي قبل ثلاثة أيام. |
| É que há três dias eu não tinha passado e agora tento recordar toda uma vida. | Open Subtitles | قبل ثلاثة أيام لم يكن لي ماضي مطلقاً والأن أحاول تذكرعمر بأكمله |
| Por isso sabemos agora que chegou há três dias vindo de Frankfurt. | Open Subtitles | ألان نعلم بأنه وصل قبل ثلاثة أيام خارج فرانكفورت |
| A empresa alugou o carro à vítima há três dias, por uma semana. | Open Subtitles | تقول الشركة أن الضحية أخرج السيارة قبل ثلاثة أيام العقد كان لأسبوع |
| - Eu diria que ele está morto há três dias. | Open Subtitles | على أساس معدّل التحلل، أقول أنّه قتل قبل ثلاثة أيام. |
| - Na enfermaria, há três dias. | Open Subtitles | مكتب الممرضه ـ قبل ثلاثة أيام ـ كنت اعاني من الصداع |
| há três dias, James Cole, um aluno de 16 anos do Liceu Jackson, matou a professora, Susan McCartney. Após Mr. | Open Subtitles | قبل ثلاثة أيام, جيمس كول ذو 16 عاما, تلميذ في مدرسة جاكسون قتل معلمته سوزان ماك كارتني |
| Desde há três dias não tinhas conhecido esse homem. | Open Subtitles | حتى ما قبل ثلاثة أيام لم تكوني قد قابلتي الرجل |
| Assinámos um contrato de arrendamento, há três dias, para vivermos juntos. | Open Subtitles | لقد وقّعنا عقد إيجار للإنتقال معاً قبل ثلاثة أيام |
| Tens de levar o passaporte ao aeroporto três dias antes para aprovação. | Open Subtitles | يجب أن تأخذ جوازات السفر إلى المطار قبل ثلاثة أيام للحصول على الموافقة |
| Caiu morto nos Correios três dias antes do seu aniversário de 60 anos. | Open Subtitles | مات في مكتب البريد قبل ثلاثة أيام من عيد ميلاده الستّون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 