| Babe pediu que Ihe fizessem este taco à medida há três anos. | Open Subtitles | هذا المضرب كان لـ بيب قبل ثلاثة سنوات إنه صناعه يدوية |
| Não é preciso lembrar-vos, o que aconteceu com a minha tia-avó há três anos atrás, pois não? | Open Subtitles | ليس من الضروري بإن أذكر الجميع بما حدث إلى عمتي الكبرى قبل ثلاثة سنوات ؟ |
| Lembra-se de quando há três anos aquele agente do KGB foi morto? | Open Subtitles | هل تتذكر قبل ثلاثة سنوات عندما قتل ظابط الاستخبارات الروسية ذاك؟ |
| Lembra-se de quando há três anos, aquele agente do KGB foi morto? | Open Subtitles | هل تتذكر قبل ثلاثة سنوات عندما قتل ظابط الاستخبارات الروسية ذاك؟ |
| E à acerca de três anos atrás. Um acidente? | Open Subtitles | بالإضافة لذلك فقد حصل ذلك قبل ثلاثة سنوات |
| há três anos e meio tomei uma das melhores decisões da minha vida. | TED | قبل ثلاثة سنوات و نصف, اتخذت احد من أفضل القرارات في حياتي. |
| Fez de Cristo há três anos noutro filme. | Open Subtitles | مثل دور المسيح قبل ثلاثة سنوات في فيلم ما |
| Lembras-te quando, há três anos, me apanhaste na cama com o Marcin? | Open Subtitles | . .. أتذكر قبل ثلاثة سنوات عندما امسكتني في السرير وانا مع مارسين؟ |
| Até há três anos, os humanos de Abydos viviam sob a Lei Goa'uid. | Open Subtitles | حتى قبل ثلاثة سنوات ، البشر على أبيدوس عاشوا تحت قانون ال جوؤولد |
| Quem quer que o seu amigo seja, não é o Thibault Malfete... que morreu num acidente de navegação há três anos. | Open Subtitles | صديقك ليس ثيبولت مالفيت الذي مات في ذلك الحادث قبل ثلاثة سنوات |
| Uma noite, há três anos atrás, enquanto esperava pelo pedido, fui até à cozinha do restaurante. | Open Subtitles | واحد قبل ثلاثة سنوات ليلي، أنتظر طلبي. تجوّلت نحو المطبخ. |
| A tia dele morreu há três anos atrás, e ele realmente precisa de novos headshots. | Open Subtitles | عمّته ماتت قبل ثلاثة سنوات وهو بحاجة الآن إلى فرصة |
| Por isso o meu avô veio até vós há três anos atrás. | Open Subtitles | من اجل هذا جدي اتى اليكم قبل ثلاثة سنوات |
| Então, enterrou o seu filho William há três anos. | Open Subtitles | إذن دَفنتما إبنَكَما وليام قبل ثلاثة سنوات |
| Tu és aquela miúda que me enfiou aqui há três anos. | Open Subtitles | أنت الفتاة التي وضعتني هنا قبل ثلاثة سنوات. |
| há três anos, escapei, e sou perseguida desde então. | Open Subtitles | قبل ثلاثة سنوات , هربت وانا مُلاحقة منذ ذلك الوقت |
| O teu primeiro namorado morreu há três anos, nessa altura, o teu tio já estava paralisado. | Open Subtitles | أول أصدِقائكِ قُتلَ قبل ثلاثة سنوات في نفس الوقت كان عمكِ مشلولاً |
| há três anos e meio, quando já tínhamos estes Lexus adaptados, autónomos, em fase de teste, eles estavam a sair-se tão bem, que os demos a outros investigadores para saber o que eles achavam da experiência. | TED | قبل ثلاثة سنوات ونصف، عندما كنا نختبر سيارات الليكزيس المعدّلة ذاتية القيادة، كانت تبلي بلاءً حسناً، فأعطيناهم لموظفي غوغل آخرين لمعرفة انطباعاتهم عن تلك التجربة. |
| Doug, o dia em que vesti este vestido, há três anos, | Open Subtitles | (دوغ)، اليوم الذي لبست به هذا اللباس قبل ثلاثة سنوات |
| há três anos atrás na Bósnia, eu estava a levar uma pequena unidade para uma cidade, e vi algo muito interessante. | Open Subtitles | قبل ثلاثة سنوات في " البوسنة "، كنت أقود " وحدة صغيرة عبر بلدة " أيفور ولقد رأيت شيئاً ما مثير جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 