عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبل خمس ثواني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cinco segundos
| Em cinco segundos será um marshmallow! | Open Subtitles | سوف يقطع في قوالب الشكولاتة قبل خمس ثواني |
| Eu juro Hal. Você saiu fora cinco segundos antes de eu me mandar. | Open Subtitles | حسناً "هال" قلت أنك لست بخير قبل خمس ثواني مني |