عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبل ذلك أَو بعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Antes ou depois
| Antes ou depois de ficar com tinta nas mãos? | Open Subtitles | ذلك قبل ذلك أَو بعد حَصلتْ على الطلاءِ على أيديها؟ |
| Isso foi Antes ou depois de roubares o creme à tua mãe? | Open Subtitles | الآن، هَلْ ذلك قبل ذلك أَو بعد أن سَرقَ القشطةَ مِنْ أمِّكِ؟ |
| Antes ou depois da Imperatriz Viúva vos oferecer o meu título? | Open Subtitles | قبل ذلك أَو بعد إمبراطورةِ الأرملةِ عَرضَك لقبي؟ |
| Antes ou depois, qual é a diferença? | Open Subtitles | قبل ذلك أَو بعد ما الفرق؟ |