| há uma hora, eu apunhalei-te no coração, e ainda consegues andar. | Open Subtitles | قبل ساعه طعنتك في قلبك وانت الان تتجولين |
| Fizemos isto há uma hora. Vá lá, pode fazer. | Open Subtitles | بربك، قمنا بهذا قبل ساعه هيا، إفعل ما تريده |
| Mataram outro casal há uma hora, a 1,5 km daqui. | Open Subtitles | شئ اخر كانت هنالك جريمة قتل مزدوجه اخرى على بعد ميل من هنا قبل ساعه |
| uma hora antes do acidente, ele ligou-me para dizer que me amava. | Open Subtitles | قبل ساعه من الحادث لقد أتصل بى ليقول لى أنه يحبنى |
| As regras ditam que todas as visitas terminem uma hora antes da execução, às 17 horas. | Open Subtitles | المبادئ التوجيهية للدولة توضح بأن كل الزيارات يتم إلغائها قبل ساعه من الأعدام فى تمام الساعه الخامسه |
| há uma hora atrás eu teria ido, mas eu preciso de tirar os meus amigos da ilha. | Open Subtitles | قبل ساعه كنت سأفعل ذلك لكن عليّ إخراج اصدقائي من هنا |
| Mas devias ter tomado outra pílula há uma hora, mas estavas a dormir. | Open Subtitles | كان عليك أخذ مسكن أخر! قبل ساعه ولكنك نمتي |
| A clínica já fechou há uma hora. | Open Subtitles | نعم , أقفلت العياده قبل ساعه مضت |
| Mas eu só descobri que elas existiam há uma hora. | Open Subtitles | لكن اكتشفت لتو هم كانو موجودين قبل ساعه |
| - Saiu do hospital há uma hora. - Vai falar com ele. | Open Subtitles | تم اخراجه من المستشفى قبل ساعه |
| Um vídeo com as exigências deles foi enviado há uma hora. | Open Subtitles | شريط فيديو لمطالبهم تم تحميله قبل ساعه |
| Foi há uma hora. | Open Subtitles | لقد كان قبل ساعه |
| Ele disse que irá exigir falar com ela, uma hora antes da cirurgia. | Open Subtitles | لقد قال بإنه سيُطالب بالتحدث إليها قبل ساعه من العمليه الجراحية. |
| O patologista disse que a heparina foi injectada no corpo cerca de uma hora antes dele morrer. | Open Subtitles | الأطباء قالوا أنه تم حقن الـ"هيبارين" للجسد قبل ساعه من موته. |
| Fora isso, muito bom. Bravo. Eu vos verei uma hora antes da apresentação de amanhã. | Open Subtitles | أراكم بالغد قبل ساعه من موعد الحفل |
| A câmara de segurança do portão principal tem o Comandante Morris a chegar à base uma hora antes da morte do Smith. | Open Subtitles | كاميرات المراقبة على البوابة الرئيسية صورت الرائد (موريس) و هو أتِ إلى القاعدة قبل ساعه من وقت وفاة (سميث) |
| Á uma hora atrás, houve um tiroteio; | Open Subtitles | قبل ساعه, كان هناك حادثه اطلاق نار; |
| Eu pedi pizza uma hora atrás. | Open Subtitles | طلبت بيتزا قبل ساعه مضت تقريبا |
| Na verdade, desisti de ti há uma hora atrás. | Open Subtitles | لقد تخليت عنك قبل ساعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 