| há seis meses atrás, um Ministro do Parlamento Britânico, Reggie Ellicott recebeu uma cassete parecida com aquela que está a ouvir agora. | Open Subtitles | قبل ستة أشهر .. عميل بريطاني بردجي الكور وصله شريط نفس الذي تستمع اليه الآن |
| Foi feito um estudo subterrâneo há seis meses atrás. | Open Subtitles | كانت هناك بعثة إستطلاع جوفية تمت قبل ستة أشهر |
| há seis meses atrás, um informador deu-nos uma dica a sugerir que Emilio estava a planear mudar de carreira. | Open Subtitles | قبل ستة أشهر, عميل داخلي اعطانا معلومات تفيد إن اميليو يخطط لتغير عمله |
| O banco de dados mostra uma série de fotos de segurança de há seis meses atrás. | Open Subtitles | قاعدة البيانت تظهر مجموعة من الصور مؤرخة قبل ستة أشهر. |
| Mas eles tiveram sexo seis meses antes do homicídio. | Open Subtitles | لكنهما مارسا الجنس قبل ستة أشهر من الجريمة |
| Lembras-te que, há seis meses atrás, fui falar com aquela equipa especial anti-crime? | Open Subtitles | تتذكرين قبل ستة أشهر عندما ذهبت إلى مكتب عمدة المدينة للتحدث معه عن قوة محاربة الجريمة؟ |
| há seis meses atrás, o único futuro que ele tinha era prender escumalha. | Open Subtitles | قبل ستة أشهر المستقبل الوحيد لرجُلك كان وضع الحُثالة بالسجون |
| Foi sempre um órfão... até ser adoptado por uma óptima família... há seis meses atrás. | Open Subtitles | هو قضى حياته بأكملها كيتيم حتى أصبح متبناه من عائلة حقيقة لطيفة قبل ستة أشهر تقريبا |
| Sr. Smight... recebeu uma vacina há seis meses atrás. | Open Subtitles | اه، سيد سمايت تلقى لقاح قبل ستة أشهر |
| Perdemos um mestre-de-obras numa ruptura de água há seis meses atrás. | Open Subtitles | يا. لقد خسرنا فورمان في فاصل المياه الجوفية قبل ستة أشهر. |
| A NASA renunciou financiar o seu projecto de reabastecimento do satélite, há seis meses atrás. | Open Subtitles | لقد رفضت "ناسا" تمويل مشروعه لتزويد القمر الصناعي بالوقود قبل ستة أشهر زوجته هجرته في العام الماضي |
| Mas, há seis meses atrás, os esquemas do "Unicórnio" foram "libertados". | Open Subtitles | لكن قبل ستة أشهر, تسربت خطط وحيد القرن. |
| Bem, veja, há seis meses atrás... | Open Subtitles | ...حسنا , أنظري ...قبل ستة أشهر |
| Ela era professora de Literatura em Hudson, uma estrela em ascensão até há seis meses atrás. | Open Subtitles | لقد كانت أستاذة الأدب في جامعة (هدسون). كانت نجمة صاعدة بقسمها حتى قبل ستة أشهر. |
| O House assinou há seis meses atrás. | Open Subtitles | هاوس قام بتوقيعه قبل ستة أشهر |
| - São de há seis meses atrás! | Open Subtitles | -تاريخه قبل ستة أشهر |
| há seis meses atrás, a Victoria deu à luz uma menina. | Open Subtitles | قبل ستة أشهر أنجبت (فيكتوريا) طفلة |
| Acabou de sair em liberdade condicional, de Halawa, há seis meses atrás. | Open Subtitles | سُرِّح من (هالاوا) قبل ستة أشهر |
| há seis meses atrás. | Open Subtitles | قبل ستة أشهر |
| Fez o último exame físico seis meses antes de ser assassinada, quando o marido estava no Afeganistão. | Open Subtitles | فحصها الأخير كان قبل ستة أشهر من مقتلها عندما كان زوجها في أفغانستان |
| Se tivéssemos voltado à seis meses atrás, aquela rapariga ter-nos-ia feito broches. | Open Subtitles | لو كنا هنا قبل ستة أشهر لقامت تلك المضيفة باستمنائنا جميعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 