| Tenho pensado no que aconteceu Há seis meses, quando deixei Defiance por Nova Iorque, como te recusaste a juntares-te a mim. | Open Subtitles | لقد كنت افكر بذالك قبل ستة اشهر عندما تركت ديفاينس متجهاً الى نيو يورك كيف ترفضين الانضمام لي |
| Há seis meses, ele foi visto perto de Antuérpia. | Open Subtitles | . قبل ستة اشهر شوهد قرب مدينه انتورب |
| Há seis meses atrás, quando a Lilith e eu estávamos mesmo mal passei por uma fase depressiva que foi muito má cheguei a subir para um parapeito e questionar se valeria a pena viver. | Open Subtitles | ,قبل ستة اشهر عندما انفصلت عن زوجتي ليليث .لقد كنت بحالة مزرية فعلا ,مرت علي اوقات اكتئاب عصيبه .واجتيازها كان غاية في الصعوبه وصلت حالتي الى الحضيض,وتسائلت؟ |
| O quê? seis meses antes de vir atrás de mim pela segunda vez? | Open Subtitles | قبل ستة اشهر قبل ان يصل إلى للمره الثانيه ؟ |
| Então porque é que foste enviado para casa, seis meses antes do fim? | Open Subtitles | وبعد ذلك لماذا أرسلت للوطن؟ قبل ستة اشهر من انتهاء وظيفتك؟ |
| Temos um contrato assinado pelo Jack em como vendeu as acções dele, seis meses antes do negócio como Denny Z, mas é bom saber que não há disputa quanto ao vosso envolvimento. | Open Subtitles | (لدينا عقد موقع من قبل (جاك .يبيع حصته من الشركه قبل ستة اشهر .لـ(دييني زي) للاعمال لكنه من الجيد عدم .الجدال في تورطك |
| Há seis meses atrás, eu estava a viver em Boston. | Open Subtitles | قبل ستة اشهر كنت اعيش في بوسطن. |
| Penny, quando vieste ter comigo Há seis meses atrás, disseste que tudo o que querias era viver uma vida normal, e que farias tudo o que pudesses para conseguires. | Open Subtitles | في اول مرة اتيتي لتريني قبل ستة اشهر قلت ان كل الذي تريدنه ان تعيشي حياة اعتيادية وان هذا الذي ستفعلينة مهما تطلب الامر حتى تصلى الى ماتريدين |
| Mas um tipo vendeu a carrinha Há seis meses a uma companhia sediada em Sacramento. | Open Subtitles | لكن قام رجل ببيع شاحنته قبل ستة اشهر "لشركة مقرها في "ساكرمانتو |
| Quando esta fotografia foi tirada, Há seis meses. | Open Subtitles | عندما هذه الصورة القتطت قبل ستة اشهر |
| Há seis meses atrás, começamos uma investigação secreta. | Open Subtitles | فتحنا قبل ستة اشهر |
| seis meses antes | Open Subtitles | قبل ستة اشهر |
| seis meses antes | Open Subtitles | قبل ستة اشهر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 