عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبل سنوات مضت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
há anos atrás
-
há vários anos
| Dizem que a sua filha esteve aqui há anos atrás... | Open Subtitles | يقولون أن ابنته كان في العرض .قبل سنوات مضت |
| "Foi aqui que nos conhecemos, nesta academia, há anos atrás. | Open Subtitles | هنا تقابلنا عند الصالة الرياضية قبل سنوات مضت. |
| Meia-irmã, e foi há anos atrás. | Open Subtitles | نصف أختي وكان قبل سنوات مضت |
| E isso foi há anos atrás... | Open Subtitles | وهذا كان قبل سنوات مضت ُ |