| Os nossos registos dizem que só veio para os Estados Unidos há um mês. | Open Subtitles | سجلاتنا تظهر أنها جائت للولايات المتحدة قبل شهر فقط |
| E apenas há um mês, a 29 de Janeiro, demonstrámos este veículo pela primeira vez em público na mundialmente famosa Daytona International Speedway durante o evento de corridas Rolex 24. | TED | ذلك قبل شهر فقط يوم 29 يناير، كشفنا النقاب عن هذه السيارة للمرة الأولى أمام الجمهور في مضمار دايتونا العالمي الشهير لسباق الدراجات النارية خلال هذا الحدث سباقات رولكس 24. |
| Fizemos sob medida há um mês. | Open Subtitles | لقد امتلكنا هذا الزي من قبل شهر فقط. |
| O meu próprio filho foi há um mês atrás. | Open Subtitles | إبني قبل شهر فقط |
| - Foste reintegrado há um mês. | Open Subtitles | أنت أُعيد تنصيبك قبل شهر فقط |
| Mas decidires dividir o apartamento com alguém que conheceste numa plantação de bananas, há um mês, não me parece a melhor decisão que já tomaste. | Open Subtitles | أنا فقط أقول أن قرار مشاركة مسكن مع شخص تعرفتِ عليه في "مزرعة للموز" قبل شهر فقط لا يبدو لي أنه أذكى قرار اتخذتيه على الإطلاق! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 