| Analisámos os crimes de há um ano atrás. | Open Subtitles | أعدنا النظر في جرائم القتل تلك قبل عام مضى |
| Porque, há um ano, ainda estava num museu. | Open Subtitles | لأنها قبل عام مضى كانت لا تزال معروضة في المتحف |
| - Foi pela internet. há um ano, e tem sido o ano mais fantástico. | Open Subtitles | ــ لقد تعرّفا على بعض عبر الإنترنت ــ قبل عام مضى ، و هذ كان تقريباً أفضل عام |
| O homem que aqui vivia foi morto há um ano. | Open Subtitles | الرجل الذي عاش هنا قُتل قبل عام مضى |
| - Bem é um progresso em relação ao que teria respondido há um ano. | Open Subtitles | حسناً... ذلك تقدمٌ بالنسبةِ لِما كان عليه الأمرُ قبل عام مضى |
| há um ano É mais dura do que parece. | Open Subtitles | "قبل عام مضى" هي أقوى مما تبدو عليه. |
| Terminámos há um ano. | Open Subtitles | لقد انفصلنا قبل عام مضى |
| - Sim, até há um ano atrás. | Open Subtitles | ــ نعم ، حتى قبل عام مضى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 