Há uns meses, deixou de responder aos meus telefonemas. | Open Subtitles | قبل عدة شهور ، توقفت عن الرد على إتصلاتي ..فأردت ان اعرف ماحدث لها |
Tive de o vender Há uns meses atrás para poder pagar a hipoteca. | Open Subtitles | كان لا بدّ أن أبيعها قبل عدة شهور كي أدفع الرهن. |
Usaste a nossa base de dados para os investigar, Há uns meses. | Open Subtitles | لقد استعملت قاعدة بياناتنا للتحقيق في أمرهم قبل عدة شهور |
Começaram a aparecer Há alguns meses. | Open Subtitles | بدأت بالظهور قبل عدة شهور ولكن أفترض أنني حصلت علهيم |
Há alguns meses, aceitei fazer parte de um painel no Centro Paley chamado "A Informação Televisiva é Capaz de Cobrir a Economia?" | Open Subtitles | لقد وافقت قبل عدة شهور أن أظهر, في لجنة تابعة لمركز بالي تُسمى " |
Tínhamo-nos conhecido em Paris alguns meses antes e tínhamos passado três dias incríveis. | Open Subtitles | تقابلنا في باريس قبل عدة شهور وقضينا ثلاثة ايام موسيقية مع بعض |
"... nocturno de algumas horas, numa noite, Há uns meses atrás, | Open Subtitles | لساعتين في المساء قبل عدة شهور |
Há uns meses, o Fisher estava preso e não era problema seu, mas, agora, as coisas são diferentes. | Open Subtitles | قبل عدة شهور "فيشر" كان بالسجن لكن الامور الان تبدلت |
Há uns meses atrás comecei a ir ao Velvet, uma discoteca em South Beach, e acabei por conhecer o dono, o Zeke. | Open Subtitles | قبل عدة شهور بدأت أسهر في "فالفت" هذا النادي على الشاطئ الجنوبي وتعرفت على مالكه، (زيك) |
Perdi a minha carteira Há uns meses. | Open Subtitles | لقد فقدت محفظتي قبل عدة شهور. |
Há uns meses, o Luke entrou na equipa de futebol e, no começo, estávamos entusiasmados. | Open Subtitles | قبل عدة شهور لوك) إنضم لنادي كرة القدم) في البداية كنا سعداء |
Há uns meses, | Open Subtitles | قبل عدة شهور |
Há alguns meses atrás. | Open Subtitles | قبل عدة شهور |