عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبل عشرين عاماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Há vinte anos
| Há vinte anos atrás, eu comprei o meu primeiro 'modem' e juntei-me à legião. | Open Subtitles | قبل عشرين عاماً إشتريت أول وسيط و إنضممت للنادي |
| Acho que não conseguirias montar o dragão. Há vinte anos... talvez. | Open Subtitles | لا أظن بوسعك ركوب تنين، ربما قبل عشرين عاماً |
| Há vinte anos, vi o demónio nos meus sonhos. | Open Subtitles | قبل عشرين عاماً, رأيت الشيطان في المنام |