"قبل لحظات من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• momentos antes da
• pouco antes de
• momentos antes do

E o senhor devia lá estar momentos antes da morte da criada...
و أنت نفسك كنت هناك قبل لحظات من قتل الجارية ؟

Vários alunos foram retirados do avião momentos antes da partida.
يذكر أن عدد من الطلاب غادروا من الطائرة قبل لحظات من إقلاعها

Já te contei de quando consegui ligar um sistema de hiperdrive Antigo danificado momentos antes da minha equipa e eu sermos incinerados por um super-vulcão?
لم أخبرك من قبل عن تلك المرة التي أصبت نظام المحرك الفائق للانشانتس قبل لحظات من إحتراقي أنا و طاقمي ببركان عظيم؟

O braço não inchou, por isso foi partido pouco antes de ela morrer.
لا يوجد تورم, لابد أنه حدث قبل لحظات من موتها

Brigou forte e feio com ele pouco antes de morrer.
هل كان لديك خلاف كبير معه قبل لحظات من وفاته.

Questiono a sua habilidade de pensar profissionalmente sobre uma rapariga com quem foi visto aos beijos momentos antes do inquérito.
أنا أشكك بقدرتك على التفكير بإحترافية حول فتاة شابة تمت رؤيتك وأنت تقبلها قبل لحظات من جلسة التحقيق الجنائية

Os círculos indicam a localização das pessoas dentro da AIC, momentos antes do assassínio.
تشير الدوائر إلى موقع الأشخاص داخل المكتب قبل لحظات من وفاته

Recebemos uma mensagem do armazém uns momentos antes da explosão.
استلمنا رسالة من المستودع قبل لحظات من انفجاره

pouco antes de morrer, ele ia mandar-lhe um SMS.
قبل لحظات من وفاته, كان سيرسل رسالة لك.

É pouco antes de ser morto.
30. هذا قبل لحظات من مقتله.