عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبل مائة سنة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
há cem anos
| Quando foi a última vez que ganharam um, há cem anos atrás? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة فزتم فيها بواحدة قبل مائة سنة ؟ |
| Os fatos de banho eram muito esquisitos há cem anos. | Open Subtitles | بدلات السباحة بدا مضحك جدا قبل مائة سنة. |
| Pensei que tinha morrido há cem anos. | Open Subtitles | ظننت أنه مات قبل مائة سنة |