"قبل مقتلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• antes de ser morta
• antes de morrer
• antes do homicídio
• antes do assassinato

Mesmo antes de ser morta o batimento cardíaco dela desceu de 90 para 75.
شيء آخر هنا مثير للإهتمام قبل مقتلها بقليل مدى إنقباض القلب نزل من 90 إلى 75

Com data de hoje, algumas horas antes de ser morta.
بتاريخ اليوم بضع ساعات فقط قبل مقتلها

Alguém teve sexo com ela antes de ser morta.
حسنٌ، ثمّة من طارحها الغرام قبل مقتلها.

Há provas de que foi violada antes de morrer.
الأدلة الجسديّة تُشير أيضاً إنّها تعرّضت للإعتداء الجنسي قبل مقتلها.

Significa que o Norman fez sexo com a Blaire Watson antes do homicídio.
هذا يعني أن (نورمان) قد مارس الجنس مع (بلير واطسون) قبل مقتلها بقليل

Parece que os 2 tinham acertado jantar ontem à noite antes do assassinato.
يبدو أنكما الإثنان تناولتما العشاء في الليلة ما قبل مقتلها

A vítima deve ter-se ferido, antes de ser morta.
-لابد أنّ الضحية كانت مصابة قبل مقتلها .

Deve tê-lo engolido pouco antes de ser morta, e aposto que o Paddy Doyle a queria.
لا شك أنها ابتلعتها قبل مقتلها وأراهن أن (بادي دويل) يريدها

A Corwin falou com um analista da Segurança Nacional, um tal de Peck, antes de ser morta.
{\pos(192,220)} اتّصلت (كوروين) بمُحلل من وكالة الأمن القومي اسمه (بيك) قبل مقتلها مُباشرة.

Ela foi raptada antes de ser morta?
اختطفت قبل مقتلها.

Parece que ela recebeu uma chamada antes de morrer.
يبدو وكأنه تلقت اتصال من شخص قبل مقتلها

Encontrei feridas defensivas anteriores à morte, o que quer dizer que ela lutou mesmo antes de morrer.
لقد وجدت antemortem كدمات الدفاعية، مما يعني أنها حصلت في معركة قبل مقتلها.

Ela fez sexo antes de morrer.
لقدّ مارست (كلير) علاقة حميمة قبل مقتلها.

Trabalhei com Srtª Moran três meses antes do homicídio.
الآنسة (موران) بدات العمل معي ثلاثة اشهر قبل مقتلها

Que há anos não tinha qualquer relação com a Claire antes do homicídio.
والتي لم تكن على علاقة بـ(كلير) لسنوات قبل مقتلها.

Foi escrita dois dias antes do assassinato.
لقد كُتب قبل مقتلها بيومين