"قبل مماته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• antes de morrer
• antes de ele morrer

Acho que todos os Judeus deviam fazer um peregrinação a Israel antes de morrer.
أؤمن أن كل يهودي عليه الحج إلى إسرائيل قبل مماته

No ano passado, fizemos uma lista das coisas que cada um de nós queria fazer antes de morrer.
في العام الماضي جلسنا سوية وعملنا قائمة بالامور التي يريد كلانا عملها قبل مماته

O Matthos ensinou-me antes de morrer, para eu vos servir melhor.
لقد علمني (ماتوس) قبل مماته حتىّ يتسنىّ لي أخدمكَ بشكل أفضل

Queria que fizesse as pazes com o seu pai antes de ele morrer.
أرادتكما أنّ تصالحا والدكما قبل مماته ..

Talvez o levemos ao Gio antes de ele morrer.
علنا نصله إلى " ريو " قبل مماته

antes de morrer, o Nomar esteve com um retratista para nos dar esta imagem.
قبل مماته عمل (نومار) مع رسام المباحث ليعطينا الصورة التالية

E tu descobriste que o FBI tem um ficheiro sobre o pai dela, que prova que ele andava a tomar NZT antes de morrer.
وإنك اكتشفت توًّا أن لدى المباحث الفيدرالية ملفًّا عن أبيها وهو يبين أن أباها كان يعاقر (إن زي تي) قبل مماته

Eu li numa revista pornográfica que toda a gente deve ter sexo com um vampiro, pelo menos uma vez, antes de morrer.
أتعلمين, قرأت في(هاستلير)... الجميع يجب أن يمارس الجنس مره واحده على الأقل قبل مماته

Pouco antes de ele morrer.
قبل مماته تمامًا