عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبل منتصف الليل أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
à meia-noite ou
| Tenho que ter o buraco cavado até à meia-noite ou ele estará morto. Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | علي حفر الحفرة قبل منتصف الليل أو سيموت هل تسمعني ؟ |
| Lembra-te, 20 milhões, à meia-noite ou... Meu Deus. | Open Subtitles | تذكر، الآن، 20 مليون قبل منتصف الليل أو... |
| E o Joey só vem à meia-noite, ou se calhar só amanhã, por isso... | Open Subtitles | وأن (جوي) الآن لن يعُد قبل منتصف الليل أو ربما بالصباح |