"قبل موعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• PARA
• antes do
• hora antes
• antes da
• a tempo

Sim, mas não agora. Tenho sete minutos PARA ir PARA o ar.
نعم، و لكن ليس الآن لدي سبع دقائق قبل موعد الطائرة

Lady Stubbs chegou ao jardim ... pronta PARA abrir a feira como Lady Stubbs... justamente antes da hora do chá.
ثم ظهرت الليدى ستابس فى الحديقة متوجهة لتفقد اعمال المهرجان, كالليدى ستابس قبل موعد الشاى

"Ok, de entre 1000 mulheres grávidas no fim do tempo, "quantas destas vão abortar "exatamente antes do fim da gravidez?"
فقلت: حسنًا من 1000 سيدة في حالة حمل مكتمل كم منهن يصبن بالإجهاض قبل موعد ولادتهن المتوقع سلفًا؟

Não te preocupes, ainda temos meia hora antes do casamento.
لا تقلقي، لازال لدينا 30 دقيقة قبل موعد الزفاف

Fica pronto uma hora antes.
لقد ارتدى ملابسه قبل موعد المغادرة بساعة

Semelhantemente, as túlipas eram adquiridas, antes da data de entrega.
و كذلك بيعَت أزهار التوليب .قبل موعد تسليمها بكثير

Vou chegar a tempo de te pôr a dormir.
. أجل, سأكون هناك قبل موعد النوم لأُغطيك

E justamente, mesmo antes do Natal, a época da paz, eles vão estar nas Nações Unidas PARA esta assinatura histórica.
وبشكل متناسب قبل موعد الكريسمس موسم السلام سوف يتوجهون إلى الأمم المتحدة لأجل ال توقيع التاريخي

Diz PARA aparecermos uma hora antes de afixarem que ele dá-nos umas dicas.
هو يقول بأن تأتي قبل موعد البدء، حتى يقوم بتسلمينا البقشيش.

Esperaste duas semanas antes do meu casamento... PARA me dizeres algo como isso?
لقد انتظرت أسبوعين قبل موعد زواجي لتخبريني بمثل هذه الامور ؟

Quero este castelo completamente livre de ratos a tempo PARA o casamento.
إبدأى من هنا أريد هذه القلعة خالية تماما من القوارض قبل موعد الزفاف

Temos muito trabalho a fazer antes do Sports Cap.
لدنيا الكثير من العمل لنفعله قبل موعد الرياضة

Sir George sempre nada 50 voltas antes do chá.
السير جورج يقوم بعمل 50 غطسة قبل موعد الشاى

Vamos à loja preferida do centro comercial dela uma hora antes de fechar.
حيث نذهب لـ متجرها المفضل قبل موعد اغلاقه بـ نصف ساعه

Por favor, Mademoiselle. Voltamos antes da hora do chá.
. أرجوكِ , انستي . يجب إن نعود قبل موعد الشاي